Mam przyjemność zaprezentować do wynajęcia w pełni umeblowane, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni niespełna 38 m², zlokalizowane na 2. piętrze w nowoczesnym, kameralnym budynku w Śledziejowicach (na granicy Krakowa i Wieliczki). Atutem mieszkania jest możliwość korzystania z tarasu na dachu budynku.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie usytuowane jest w spokojnej, zielonej okolicy z zabudową jednorodzinną, na pograniczu Krakowa (Bieżanów-Prokocim) oraz Wieliczki. To idealne miejsce dla osób, które chcą uciec od wielkomiejskiego zgiełku, a jednocześnie mieć szybki dostęp do infrastruktury miejskiej. Centrum Wieliczki z Kopalnią Soli (UNESCO) jest w odległości ok. 4 km. Do dyspozycji jest szybki wyjazd na węzeł autostrady A4 oraz w stronę Krakowa (ul. Wielicka / Bieżanowska). W pobliżu jest też Szpital Uniwersytecki w Prokocimiu. Dojazd do Krakowa ułatwia również pociąg SKA z Wieliczki lub Bieżanowa.

MIESZKANIE:
Usytuowane na drugim piętrze, o powierzchni użytkowej niespełna 38 m². Składają się na nie:

* salon z aneksem kuchennym (24,5 m²): przestronna, jasna strefa dzienna z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym;
* sypialnia (9,9 m²): ustawny, umeblowany pokój;
* łazienka (ok. 4,2 m²): kompletnie wyposażona.

Mieszkanie jest całkowicie umeblowane i doposażone. Okna mają ekspozycję południową, więc wnętrza są nasłonecznione przez większą część dnia, także jesienią i zimą. Najemca może korzystać z tarasu na dachu budynku z otwartym widokiem na okolicę.

Budynek jest ogrzewany nowoczesną pompą ciepła, a na jego dachu działa instalacja fotowoltaiczna. Przekłada się to na wysoką efektywność energetyczną. Woda pochodzi z sieci miejskiej.

FINANSE:
2200 PLN czynsz najmu
650 PLN czynsz administracyjny
150 PLN energia elektryczna (zaliczka, rozliczenie wg zużycia)
+ kaucja

Na stronie Private House Brokers znajdą Państwo komplet zdjęć, rzut mieszkania oraz wideo spacer poglądowy.

Serdecznie zapraszam do kontaktu i umówienia się na prywatną prezentację nieruchomości!

KONTAKT : Wojciech Klarenbach

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem   lub napisz maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

Wirtualna wizyta - YouTube:

I am pleased to present a fully furnished, two-room apartment for rent, with an area of just under 38 m², located on the 2nd floor of a modern, intimate building in Śledziejowice (on the border between Kraków and Wieliczka). A highlight of the apartment is access to the building s rooftop terrace.

LOCATION:
The apartment is situated in a quiet, green neighborhood with single-family homes, on the border between Kraków (Bieżanów-Prokocim) and Wieliczka. It s the perfect place for those who want to escape the hustle and bustle of the big city while still having quick access to urban amenities. The center of Wieliczka, with the Salt Mine (UNESCO), is approximately 4 km away. There is quick access to the A4 highway interchange and the route toward Kraków (Wielicka / Bieżanowska Streets). The University Hospital in Prokocim is also nearby. Travel to Kraków is further facilitated by the SKA train from Wieliczka or Bieżanów.

APARTMENT:
Located on the second floor, with a usable area of just under 38 m². It consists of:

* living room with kitchenette (24.5 m²): a spacious, bright living area with a fully equipped kitchenette;
* bedroom (9.9 m²): a versatile, furnished room;
* bathroom (approx. 4.2 m²): fully equipped.

The apartment is fully furnished and equipped. The windows face south, so the interior is sunny for most of the day, even in the fall and winter. The tenant has access to the building s rooftop terrace, which offers an unobstructed view of the surrounding area.

The building is heated by a modern heat pump, and a photovoltaic system is installed on its roof. This results in high energy efficiency. Water is supplied from the municipal system.

FINANCES:
2,200 PLN rent
650 PLN administrative fee
150 PLN electricity (advance payment, billed based on consumption)
+ security deposit

On the Private House Brokers website, you ll find a full set of photos, a floor plan of the apartment, and a virtual tour video.

I cordially invite you to contact me and schedule a private showing of the property!

CONTACT: Wojciech Klarenbach

Interested? Contact us at   or send an email using the contact form available in the listing.